Dans un monde où les langues parlées varient d’un pays à l’autre, les signes internationaux offrent une solution unique pour faciliter la communication entre les personnes sourdes de différentes nationalités. Mais qu’est-ce que les signes internationaux, et comment fonctionnent-ils ?
Qu’est-ce que les signes internationaux ?
Contrairement à une langue des signes universelle (qui n’existe pas), les signes internationaux constituent un système de communication visuel simplifié utilisé lors de rencontres internationales, congrès ou événements rassemblant des personnes sourdes de divers horizons. Ils sont utilisés par des interprètes professionnels, les organisations internationales et les individus voyageant à travers le monde.
Comment fonctionnent-ils ?
Les signes internationaux s’appuient sur des gestes iconiques, facilement compréhensibles, et sur des éléments issus de différentes langues des signes existantes. Ce mode de communication met l’accent sur l’expression faciale et le contexte pour faciliter la compréhension. De nombreux signes sont inspirés des gestes les plus représentatifs d’un concept, rendant leur assimilation plus intuitive. En plus des gestes, les expressions faciales et corporelles jouent un rôle clé.
Pourquoi sont-ils utiles ?
Les signes internationaux permettent aux personnes sourdes de se comprendre malgré leurs langues maternelles différentes, favorisant ainsi les échanges culturels et la coopération internationale. Ils sont particulièrement utiles dans les situations où il n’est pas possible d’avoir un interprète spécifique pour chaque langue des signes nationale, comme lors de conférences mondiales, d’événements sportifs internationaux ou de voyages.
L’apprentissage des signes internationaux
Bien que les signes internationaux ne soient pas une langue officielle à proprement parler, leur apprentissage peut être facilité par des ressources éducatives, des cours spécialisés et des rencontres avec des communautés de personnes sourdes internationales. De plus, des événements tels que les Jeux Olympiques des Sourds, le Congrès Mondial des Sourds, les événements organisés par la Fédération Européenne des Jeunes Sourds (EUDY) et la Fédération Mondiale des Sourds (WFD), ou encore le Festival Clin d'Œil sont des occasions idéales pour voir les signes internationaux en action.
Un vecteur d’inclusion et d’échange
En développant la connaissance des signes internationaux, nous encourageons une meilleure inclusion et une communication plus fluide à l’échelle mondiale. La promotion de ces signes permet de créer un monde plus accessible, où les barrières linguistiques sont réduites et où chacun peut s’exprimer librement, quelles que soient ses origines linguistiques.
Ainsi, les signes internationaux ne sont pas seulement un outil de communication, mais un véritable levier de connexion entre les cultures et les peuples.